Welcome to HUFS
한국외국어대학교 통번역대학 영어통번역학부 홈페이지방문을 환영합니다.
영어통번역학부는 2008년 통번역대학의 시작과 함께 출범하였습니다. 이는 이전에 있던 영어학부를 통역번역 교육에 특화된 학부로 개편한 것입니다. 영어통번역학부에는 영어통번역학, 영어권통상통번역, 영미문학번역, TESOL영어학 등 4개의 전공이 있습니다.이 네 개의 전공은 서로 연결된 교과과정을 운영함으로서 언어, 문화, 지역 사정의 이해가 조화된 교육을 제공합니다.
(2021학년도부터 영어통번역학과 영미권통상통번역 전공이 폐지됩니다.)
영어통번역학부는 다음과 같이 독특한 커리큘럼을 마련하고 있습니다.
첫째, 1,2학년에서는 어학실력의 배양에 초점을 둔 교육을 하며, 3,4 학년에서는 전공지식의 심화 학습을 도모합니다.둘째, 학생들이 자신의 전공뿐만 아니라 학부 내 다른 전공의 주요 수업을 폭넓게 이수하도록 함으로서 어학과 사회문화에 대해 균형 잡힌 지식을 획득합니다.
셋째, 소수인원제 수업을 통한 철저한 개인지도. 영어숙달과목이나 통번역실습과목은 대부분 20명 미만의 학생을 대상으로 스파르타식 교육을 합니다.
넷째, 폭넓은 국제교류 프로그램, 다양한 원어민 강좌, 최신의 정치경제 사정 교육, 멀티미디어 교육, 등으로 국내 어디서도 찾을 수 없는 현장감 있는 교육을 제공합니다.
다섯째, 통번역 전문가 양성을 위하여 실습 중심의 전문교육 프로그램을 운영합니다.
여섯째, 단계적인 영어실력 향상프로그램을 운영합니다. 2학년 말까지 일정 수준의 영어실력에 도달하도록 하며, 4학년 말에는 한 단계 상위의 목표에 도달하여야 졸업하도록 지도합니다.
일곱째, 학생의 영어실력을 확실하게 키워줍니다. 우리 학부를 졸업한 거의 모든 학생이 한결같이 영어실력이 비약적으로 늘었다고 말하는 것이 이를 입증합니다.
이러한 특색 있는 교과과정을 통해 우리 학부는 다음의 인재를 배출합니다.
1) 국제적 안목과 통번역능력을 갖춘 국제 커뮤니케이션 전문가.2) 문화산업과 문화교류를 선도하는 국제 문화전문가.
3) 높은 영어구사력과 국제 정치경제를 잘 이해하는 국제 통상전문가.
4) 영어학과 외국어 습득과정에 이해가 깊은 영어교육 전문가.